Budapest, 2011.  Az ember azt hihetné, hogy a szeretet ünnepén nem történnek gyilkosságok, de Budai pontosan tudta, hogy ez nem így van. A több napon át tartó családi összejövetelek mindig felszínre hozzák a lappangó ellentéteket. Meg sem lepődött, mikor december 26-án…

Érd, 2004. A kert végében álló hóember egykedvűen bámulta, ahogy Steinhardt és két másik nyomozó a kéken villogó szolgálati autóba ülteti H. Kovács Elemért. A férfi a saját, lefűrészelt csövű vadászpuskájával lőtte mellbe a feleségét, majd zokogva hívta a…