Balatonszemes, 1994. Steinhardt rosszul ébredt. Biztos volt benne, hogy a vacsorára evett töltött hús nem volt teljesen átsütve, annak ellenére, hogy a szakács hústűvel fogta össze a vastag szeleteket. Mindig megviselte a gyomrát a félig nyers étel és ilyenkor reggelenként enyhe rosszullét…

Budapest, 2002.  Steinhardt élvezte, ahogy a nap forró sugarai végigsimítják az arcát. Lassan egy éve, hogy nyugdíjba vonult és saját maga is meglepődött azon, hogy mennyire nem hiányzik neki a rendőrség. Jóleső nyugodtsággal dőlt hátra a napágyon és az újságjáért…