Budapest, 2005.
A két macska éktelen nyávogással üdvözölte a két nyomozót, ahogy a házmester kinyitotta az ajtót. Budai először nem értette, hogy Steinhardt miért küldi ki egy lakossági bejelentésre Angyalföldre, de ahogy a lakás levegőjébe beleszippantott, azonnal rájött, hogy az öregnek megint…